定中不涉及。而力桥40由锁定元件23的刚性延伸部42构成。当球销被插入到球销入口 31中时，刚性延伸部42适于与球销布置于其上的主体相互作用。所述主体可以是例如换挡杆或齿轮箱的杆臂。当接合力经由端部接头装置I施加在球销上以便使连接器构件30与球销达到接合时，所述主体会沿相反的方向在锁定元件23的延伸部42上施加反作用力，即在朝向外壳20的方向。因为刚性延伸部42是锁定元件23的一体部分或刚性地固定至锁定元件23，反作用力会传递至锁定元件23并且使锁定元件23达到其锁定位置。在该实施例中，第一卡扣元件和第二卡扣元件被布置为与设置在锁定元件上的突起相互作用。第一卡扣元件和第二卡扣元件与突起的相互作用的功能结合图3a和3b描述。
[0036]图5示出了本发明的端部接头装置I第三实施例的剖视图，其中连接器构件30处于其脱离状态。可动销35设置在连接器构件30中且设置围绕枢转点52枢转的杆50。如图4所示，当连接器构件30处于其脱离状态时，销35延伸至球销接收器32中。当球销进入连接器构件30时，其会通过外壳20上的销开口 36将销35从连接器构件30中推出。销开口 36设置在端部接头装置I的与球销入口 31相反的一侧。当销35通过销开口 36从连接器构件30的内部出来时，其会在所述杆50的第一杆端部部分54施加力。由所述力引起的力矩导致第二杆端部部分53在锁定元件23上施加力以将其向下推至其锁定位置，在该位置其一组齿24与缆索端部部分10的一组齿12接合。
[0037]在权利要求中提到的附图标记不应当被视为限制权利要求保护的主题的范围，它们的唯一作用是使权利要求更容易理解。
[0038]应该认识到，本发明在不脱离所附权利要求的范围内，能够在各种明显的方面进行修改。因此，附图和说明书被认为是说明性的，而不是限制性的。
【主权项】
1.一种用于将运动传递缆索(2)的端部部分(10)轴向可调节地连接至致动构件(3，4)的端部接头装置(I)，其中所述端部接头装置(I)包括: 具有接收空间(21)的外壳(20)，所述接收空间(21)适于经由缆索入口(22)接收所述缆索的端部部分(10)； 连接器构件(30)，其包括球销入口(31)和适于与球销(9)接合的球销接收器(32)，其中当所述球销接收器(32)与球销接合时，所述连接器构件(30)被限定处于接合状态，且当所述球销接收器(32)与所述球销(9)没有接合时，所述连接器被限定处于脱离状态；和 锁定元件(23)，其适于锁定所述缆索端部部分(10)相对于所述外壳(20)的轴向位置，其中所述锁定元件(23)能在非锁定位置与所述锁定元件(23)锁定所述缆索端部部分(10)的轴向位置的锁定位置之间移动； 其中所述端部接头装置(I)的特征在于设置有力桥(40，50)，其中所述力桥(40，50)以如下方式连接至所述锁定元件(23)，S卩，当接合力施加至所述端部接头装置(I)以便使所述连接器构件(30)达到其接合状态时，所述接合力部分地传递至所述锁定元件(23)，使得所述锁定元件(23)从其非锁定位置移动至其锁定位置。
2.根据权利要求1所述的端部接头装置(I)，其中所述力桥(40，42，50)与所述锁定元件(23)和所述连接器构件(30)相互连接使得所述接合力部分地传递至所述锁定元件(23)上。
3.根据权利要求1或2所述的端部接头装置(I)，其中所述力桥(40，42，50)适于与所述球销(9)或所述球销(9)布置在其上的主体(5，6)相互作用。
4.根据任一项前述权利要求所述的端部接头装置(I)，其中所述锁定元件(23)布置在所述端部接头装置(I)的与所述球销入口(31)相同的一侧上。
5.根据权利要求4所述的端部接头装置(I)，其中所述连接器构件(30)还包括围绕所述球销入口(31)的颈圈构件(33)，其中当所述连接器构件(30)处于其脱离状态时，所述颈圈构件适于布置在第一位置，并且当所述连接器构件(30)处于其接合状态时，所述颈圈构件适于布置在第二位置，其中所述第二位置比所述第一位置更靠近所述球销接收器(32)。
6.根据权利要求5所述的端部接头装置(I)，其中所述力桥(40)由所述颈圈构件(33)的刚性伸出部分(40)构成，其中所述伸出部分(40)抵靠所述锁定元件(23)、与所述锁定元件(23) —体或固定至所述锁定元件(23)，使得所述颈圈构件(33)朝向所述球销入口(31)的平移运动通过所述伸出部分(40)传递至所述锁定元件(23)。
7.根据权利要求1-3中任一项所述的端部接头装置(I)，其中所述锁定元件(23)布置在所述端部接头装置(I)的相对于所述球销入口(31)的相反一侧上。
8.根据权利要求1-4或7中任一项所述的端部接头装置(1)，其中所述力桥(50)由围绕枢转点(52)枢转的杆(50)构成，其中所述杆(50)的第二端部部分(53)适于与所述锁定元件(23)相互作用。
9.根据权利要求8所述的端部接头装置(I)，其中所述连接器构件(30)包括可动销(35)，当所述连接器构件(30)处于其脱离状态时，所述销(35)延伸进入所述球销接收器(32)中，并且当所述连接器构件(30)达到其接合状态时，所述销(35)被从所述球销接收器(32)中推出，使得其在所述杆(50)的第一端部部分(54)施加力。
10.根据权利要求8或9所述的端部接头装置(I)，其中所述第二端部部分(53)通过将所述锁定元件(23)推入其锁定位置而与所述锁定元件(23)相互作用。
11.根据权利要求9或10所述的端部接头装置(I)，其中所述第二端部部分(54)通过将所述锁定元件(23)拉入其锁定位置而与所述锁定元件(23)相互作用。
12.—种换挡组件(7)，其包括由换挡缆索(2)相互连接的齿轮箱(3)和换挡杆(4)，所述换挡缆索(2)适于把来自所述换挡杆(4)的指令传递至所述齿轮箱(3)，所述换挡缆索(2)的第一端部部分(10)被附接至布置在所述换挡杆(4)的第一杆臂(5)上的第一球销(9)，并且所述换挡缆索(2)的第二端部部分被附接至布置在所述变速箱(3)的第二杆臂(6)上的第二球销，其特征在于所述换挡缆索(2)的第一端部部分(10)和第二端部部分中的至少一个设置有根据任一项前述权利要求所述的端部接头装置(I)。
【专利摘要】用于将运动传递缆索的端部部分轴向可调节地连接至致动构件的端部接头装置，包括：具有经由缆索入口接收缆索端部部分的接收空间的外壳；连接器构件，其包括球销入口和适于与球销接合的球销接收器。当球销接收器与球销接合时，连接器构件处于接合状态，当球销接收器与球销没有接合时，连接器处于脱离状态；和锁定元件，其适于锁定缆索端部部分相对于外壳的轴向位置，锁定元件能在非锁定位置与锁定元件锁定缆索端部部分的轴向位置的锁定位置之间移动。端部接头装置设置有力桥，力桥连接至锁定元件，当接合力施加至端部接头装置以便使连接器构件达到接合状态时，接合力部分地传递至锁定元件，使得锁定元件从其非锁定位置移动至其锁定位置。
【IPC分类】F16C1-22, F16H61-36, F16C1-14
【公开号】CN104653588
【申请号】CN201410638661
【发明人】T·萨雷拉
【申请人】沃尔沃汽车公司
【公开日】2015年5月27日
【申请日】2014年11月7日
【公告号】EP2873879A1, US20150135885