技术特征：
1.一种用于电外科器械的设备(10)，包括：耦联单元(12)，所述耦联单元用于将所述设备(10)与上级的组件耦联，所述上级的组件不属于所述设备(10)，其中所述耦联单元(12)具有至少一个流体线路接口(30)和至少一个电流线路接口(24，26)，所述流体线路接口和所述电流线路接口设计用于：在所述耦联单元(12)与所述上级的组件耦联的状态下，将流体或电流经由所述设备(10)的至少一个流体线路(32)和所述设备(10)的至少一个电流线路(28)在所述上级的组件和所述设备(10)的远端端部(22)之间引导；和过滤器(18)，所述过滤器设计用于接纳预设最小尺寸的颗粒，以便将所述颗粒与所述流体分离，其中所述过滤器(18)与所述耦联单元(12)分开地设置在所述流体线路(32)的流体流动路径中，使得穿流所述流体线路(32)的所述流体穿流所述过滤器(18)。2.根据权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)沿着所述流体线路(32)的所述流体流动路径测量与所述耦联单元(12)相邻地设置在1cm至50cm的范围中、尤其设置在5cm至30cm的范围中、更优选设置在10cm至20cm的范围中。3.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)由包套(34)包围，所述包套流体地朝外侧密封所述流体线路(32)穿过所述过滤器(18)的所述流体流动路径。4.根据权利要求3所述的设备(10)，其特征在于，所述电流线路(28)相对于设置在所述包套(34)中的所述过滤器(18)在所述包套(34)外部伸展。5.根据权利要求4所述的设备(10)，其特征在于，包围所述过滤器(18)的所述包套(34)和围绕所述包套(34)伸展的所述电流线路(28)由壳体(16)包围，所述壳体包括电绝缘材料。6.根据权利要求1至5中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)设计用于：接纳自0.1μm起的、尤其自0.2μm起的预设最小尺寸的颗粒。7.根据权利要求1至6中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)包括疏水的或疏水覆层的材料。8.根据权利要求1至7中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述流体包括气体，尤其是氩气。9.根据权利要求1至8中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述流体线路接口(30)、所述流体线路(32)和/或所述过滤器(18)适合于：尤其在最高2bar的压力下，允许0.1l/min至12l/min的流体流动速率，尤其是允许0.4l/min至1.2l/min的流体流动速率。10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述流体线路(32)和所述电流线路(28)在共同的线路(14，20)中引导，尤其是在包括ptfe的软管线路中引导。11.根据权利要求1至10中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)基本上圆形地构成。
12.根据权利要求1至11中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述过滤器(18)具有在100mm2至10000mm2、尤其500mm2至1000mm2、更优选大致700mm2的范围中的由流体穿流的横截面积。13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备(10)，其特征在于，所述设备(10)包括机器可读的标识符，所述标识符与所述设备(10)的类型、尤其与从所述耦联单元(12)至所述设备(10)的所述远端端部(22)的长度或所述设备(10)的直径，以及/或者与所述流体线路(32)的直径，以及/或者与通过所述设备(10)限定的流体流动速率相关联。14.根据权利要求13所述的设备(10)，其特征在于，所述标识符设置在所述耦联单元(12)处。15.根据权利要求13或14所述的设备(10)，其特征在于，所述标识符是rfid和/或条形码和/或二维码和/或颜色码类型的标识符。
技术总结
用于电外科器械的设备(10)，包括：耦联单元(12)，其中耦联单元(12)具有流体线路接口和电流线路接口，流体线路接口和电流线路接口设计用于：将流体或电流经由设备(10)的流体线路和设备(10)的至少一个电流线路在上级的组件和设备(10)的远端端部(22)之间引导；和过滤器(18)，其中过滤器(18)与耦联单元(12)分开地设置在流体线路的流体流动路径中，使得穿流流体线路的流体穿流过滤器(18)。线路的流体穿流过滤器(18)。线路的流体穿流过滤器(18)。
技术研发人员：H
受保护的技术使用者：KLS马丁有限及两合公司
技术研发日：2020.08.17
技术公布日：2022/4/12