低语境文化,low-context culture英语短句,例句大全

低语境文化,low-context culture
1)low-context culture低语境文化
1.This thesis analyses the difference of language between the high-context culture and low-context culture from the aspects of sentence structure,semantics and pragmatics and discusses the influence of high-context culture and low-context culture on Chinese-English translation under the frame of functional translation theories.从文化高低语境性方面的差异入手,从句法结构、语义、语用三个方面分析了高语境文化与低语境文化的差异在语言方面的反映,并结合功能翻译理论阐述了文化的高低语境性差异对汉译英造成的影响。
2.Based on a brief survey on high-context culture and low-context culture-the two comparatively-new concepts inintercultural communication,the paper explores their cultural origins.文章对跨文化交际学科中的一对新概念:高语境文化与低语境文化进行了简单的介绍,探讨研究了这两种截然不同的交际的文化渊源,指出中国传统文化中的儒道佛三家文化,尤其是"道"乃是高语境文化的源头;古希腊的"逻各斯"及苏格拉底、柏拉图与亚里斯多德的逻辑理性与辩论术则是低语境文化的发源之处,并预言未来的趋势一定是高语境文化与低语境文化走向彼此融合。

英文短句/例句

1.Communication Differences in High Context Culture and Low Context Culture高语境文化与低语境文化中的交际差异比较
2.American Low-context Culture Seen from M-time PerspectiveM-time视角下美国低语境文化的特征
3.The Historical Cause and Characteristics of HC and LC of China and America中美高、低语境文化的历史成因及其特征
4.Analysis On the Differences between Chinese and American Verbal Communication Patterns from the Perspective of High-context and Low-context Culture从高低语境文化交际理论看中美交际模式差异
5.High-context and low-context cultures seen from a linguistic perspective and its value to translation and teaching;浅析语言结构棱镜下的高语境与低语境文化——兼谈其对翻译、教学的启示
6.HOW THE COMMUNICATORS FROM HIGH-CONTEXT CULTURE AND LOW-CONTEXT CULTURE CONDUCT SUCCESSFUL INTERCULTURAL COMMUNICATION;试论如何在高语境与低语境间进行成功的跨文化交际
7.Brief Discussion of Culture Context in King Gesar and its Chinese Translation Context;浅谈《格萨尔》的文化语境及其汉译语境
8.The Plight of Professional Women in the Male-dominated Cultural Discourse Context男权文化话语语境下职业女性的困境
9.On Humane Intellectuals Discourse in Chinese Cultural Context;中国文化语境中的人文知识分子话语
10.Varieties of "New Englishs" in Multicultural Contexts;多元文化语境中的“新英语”语言变体
11.Cultural deficit of translation in a global context;全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
12.The Cultural Convergence and Translation in Globalization;全球化语境下的文化趋同和文化翻译
13.Collision of Chinese and Western Cultures in the Context of Cultural Globalization;论文化全球化语境下中西文化的碰撞
14.The Culture Globalization Environment of the Chinese Advanced Culture Construction;中国先进文化建设的文化全球化语境
15.Cultural Reflections on "China English" in the Context of Globalization;全球化语境下“中国英语”的文化透视
16.Western Women Literature in Light of Humanism;人文主义文化语境中的西方女性文学
17.Literary reading in the context of media culture媒介文化语境中的文学阅读(英文)
18.The Ethical Path of Rule of Law Culture in the Context of Harmonious Culture;和谐文化语境下法治文化的伦理路径

相关短句/例句

High/low context culture高/低语境文化
3)high-context & low-context culture高语境与低语境文化
4)culture context文化语境
1.Any law comes into effect in a definite culture context.任何法律都是在一定的文化语境中生成并发挥作用。
2.The creation of art,in commercial culture context,has now been familiarized with the production of common commodities.在商业文化语境中艺术生产已归化为商品生产,读者、作者、编者的文学心态发生了根本变化。
3.The paper states that,without profound understanding of the feature of King Gesar s context,without fully knowing the culture context of King Gesar and creative thinking,without analyzing Tibetans psyc.包含真、利、善、美、圣意蕴的《格萨尔》,其文化语境具有鲜明的民族特点,体现了藏民族精神和民族文化特性。
5)cultural context文化语境
1.The cultural context and the translation of culture-specific items;文化语境与文化专有项的翻译
2.The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;“成事性言语行为”与文化语境翻译
3.The Poetry Writing and Acceptances of Jin He s Poems in Cultural Context of Tai Ping Tian Guo;太平天国文化语境中的金和诗歌创作与接受
6)context of culture文化语境
1.On the translation of English and Chinese idioms and the context of culture文化语境视角下英汉成语的喻义转换
2.Translation is an activity of communication across the cultures, therefore, it shouldn’t be neglected that context of culture will affect translation.文化语境是研究语言使用和功能的重要语言学范畴之一。