1)tautology[英][t?:'t?l?d?i][美][t?'tɑl?d??]同语
1.Grammatically speaking, the accomplishment of the pragmatic rhetoric function of tautology must rely on the use of certain sentence patterns and adverbs, and is somewhat compulsive.同语从本质上属语用功能,其意义属于会话含义,取决于语境,具有丰富的语用修辞作用。
2.There must be three standards for tautology rhetoric to keep to:echo-reiteration,extraordinary expression and the illation of conversational implication.同语格必须具备形式上的对应性反复、超常规的语言使用和含义的可推导性三个条件,才能在一定程度上避免被泛化为一般的同语现象、抑或是反复、回环等近似辞格,其主要修辞功能还是夸张、强调和警策,意在达到以精炼的文字负载极强的语言表现力。
2)A word or phrase that is in apposition.同位语，同位短语
3)English apposition英语同位语
1.English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.英语同位语有多种表现形式,体现出多种语义关系和语用功能。
英文短句/例句
1.The Expressions of Appositives in English and Some Points of Attention;英语同位语的表示法及使用同位语时应注意的问题
2.Translating Attributive Clauses and Appositives in English Medical Articles;医学英语文章定语从句和同位语的翻译
3.Theme/Rheme Theory & Legal Contract Translation(English to Chinese)“主位/述位”理论与英语法律合同语篇汉译
4.On a Language Phenomenon in English: "Several Language Units Conveying the Same Meaning";论英语中“数个语言单位表示同一语义”的语言现象
5.The signs of ASL are the equivalent of the words in English.美国手语的手势等同于英语文字的作用和地位。
6.Using Parenthesis Mark ──A New Method for Translating Appositives of EST Long Sentences into Chinese;用括号翻译法处理科技英语长句的同位语
7.Exploring the Role of Native Language Transfer in the Acquisition of English Locative Verbs;从英汉方位动词的异同看母语迁移在英语方位动词习得中的作用
8.This comrade speaks English, and that very well.这位同志会讲英语, 而且讲得很好。
9.The Differences between"There Be"and"Have";英语语法中“There be”与“Have”的异同
10." English Synonyms"＜英语同义词辩异＞。
11.English, Dutch and German are cognate languages.英语、荷兰语及德语为同源语言。
12.Study on the Acquisition of English Locative Constructions by Chinese College Students of Different English Proficiencies中国不同英语水平大学生英语方位构式习得的研究
13.On Theme-rheme Theory & Teaching English as Communication英语主位——述位理论与英语交际法教学
14.M: Australian English is different from Britain and American English.（澳大利亚英语不同于英国英语和美国英语。）
15.Australian English differs in pronunciation from British and American English.澳洲英语在发音上不同与英国英语和美国英语。
16.In this respect, French differs from English/French and English differ.在这方面, 法语不同於英语[法语与英语有区别].
17.Is there any difference between British English and American English?英式英语和美式英语有什么不同吗？
18.A Few Remarks on Phonetics and Phonology of the English Linguistics;谈谈英语语言学中的语音学和音位学
相关短句/例句
A word or phrase that is in apposition.同位语，同位短语
3)English apposition英语同位语
1.English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.英语同位语有多种表现形式,体现出多种语义关系和语用功能。
4)Chinese common language汉语共同语
5)synchronization of voice语音同步
6)synchronous language同步语言
延伸阅读
同语1."同日而语"的略语。
