我族中心主义,alien-ethnocentrism英语短句,例句大全

我族中心主义,alien-ethnocentrism
1)alien-ethnocentrism我族中心主义
1.There are two extreme tendency of translationalese:egoethnocentrism and alien-ethnocentrism.翻译话语在实际操作中存在两个误区,即我族中心主义和他族中心主义。
2)ethnocentrism[英][,eθn?u'sentriz?m][美][,?θn?'s?ntr?zm?]民族中心主义
1.Certain ideology, either enforced by the patronage or unconsciously influenced by the guiding ideology in the receiving language culture (translator s own culture), according to the theory of ethnocentrism, has a decisive influence on translation.最后指出为达到更好的文化交流目的,非民族中心主义的翻译策略值得一试。
2.Translation is an important means of intercultural communication,during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.翻译是国际文化交流的一种重要方式,在这个文化交流过程中,民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
3.This paper probes the underlying problems in intercultural communication from the perspective of implicit culture,stereotypes and prejudices,ethnocentrism,so as to enhance communication between different cultures.而我们从深层文化、心理定势与偏见、民族中心主义这三个方面剖析跨文化交际的深层障碍,从而为增进不同文化间的了解和沟通提供一个新的视角。

英文短句/例句

1.An Empirical Investigation of Consumer Enthnocentrisim in China;消费者民族中心主义在中国的实证研究
2.Ethnocentrism in Translation:From the Perspective of Translational Direction;从翻译方向性看翻译中的民族中心主义
3.Consumer Ethnocentrism: An Empirical Test in China andIts Marketing Managerial Implications;消费者民族中心主义的中国本土化研究
4.A Study of Market Subdivision--Based on Ethnocentrism-biased Consumers;基于消费者民族中心主义倾向的市场细分研究
5.Consumer Ethnocentrism and Marketing Strategy in Hypermarket Patronage Behavior;零售店选择的民族中心主义行为及其营销战略意义
6.Overriding concern with race.种族（或民族）中心主义
7.From Nation Revolution to Nation Re-Building: An Example of Sun Zhongshan's Nationalism从民族革命到民族再造——以孙中山民族主义思想为中心
8.Heart of Darkness-Racial Perspective in Criticism of Colonialism;《黑暗之心》——殖民主义批判中的种族视角
9.Ethnocentrism and Intercultural Communicative Competence;民族、群体中心主义与跨文化交际能力
10."The People of all Nationalities:"the Core of Chinese Marxist Nationality Theory全国各民族人民:中国化马克思主义民族理论的核心范畴
11.Patriotism:The Thematic Discourse in Chinas Ethnic Literature 1937 1945;爱国主义:1937～1945年中国少数民族文学的中心话语
12.The Three Core Purposes of Culture Nationalism in 20th Century;20世纪中国文化民族主义的三大核心诉求
13.The mainstream thought of post-Huang Emperor and nationalism by late Qing--A case study of the Soul of Emperor Huang;清末“尊黄”思潮与民族主义——以《黄帝魂》为中心
14.The national and psychological reasons for the failure of liberalism in China;自由主义思潮在中国失败的民族心理原因
15.The Research of National Concept of Socialist Core Value System社会主义核心价值体系中的民族观研究
16.The Involuntary Eddy of Comparative Literature--An Idea of"Anti-nationalism"and"Anti-europocentrism;比较文学的新一轮身份“漩涡”——兼谈“反民族主义”与“反欧洲中心主义”
17.Marxist Nationality Theory and Chinese Nationality Identification;马克思主义民族理论与中国民族识别
18.Nationalism and Chinese Literature History (Ⅱ);民族主义简论——民族主义与中国文学史论之一(下)

相关短句/例句

ethnocentrism[英][,eθn?u'sentriz?m][美][,?θn?'s?ntr?zm?]民族中心主义
1.Certain ideology, either enforced by the patronage or unconsciously influenced by the guiding ideology in the receiving language culture (translator s own culture), according to the theory of ethnocentrism, has a decisive influence on translation.最后指出为达到更好的文化交流目的,非民族中心主义的翻译策略值得一试。
2.Translation is an important means of intercultural communication,during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.翻译是国际文化交流的一种重要方式,在这个文化交流过程中,民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
3.This paper probes the underlying problems in intercultural communication from the perspective of implicit culture,stereotypes and prejudices,ethnocentrism,so as to enhance communication between different cultures.而我们从深层文化、心理定势与偏见、民族中心主义这三个方面剖析跨文化交际的深层障碍,从而为增进不同文化间的了解和沟通提供一个新的视角。
3)self-orientated nationalism自民族中心主义
1.During these periods the central information of the sequence of establishment and collapse is made up of "self-orientated nationalism" and "benefit-orientated ideology".其中,"自民族中心主义"和"利益中心主义",构成了秩序组建与解体的核心内情。
4)ego-ethnocentrism他族中心主义
5)non-ethnocentrism(ethno-deviant orientation)非民族中心主义
6)ethnocentrism[英][,eθn?u'sentriz?m][美][,?θn?'s?ntr?zm?]种族中心主义
1.Invisible Man by African American writer Ralph Ellison reveals the intercultural collisions between the White and the Black and the detrimental effects of the former s ethnocentrism on the social life of the latter who have to adopt extreme countermeasures.美国白人种族中心主义给黑人的社会生活带来了恶劣的影响。
2.This paper intends to expound on Richard Mckay Rorty\'s post-philosophical culture,view of truth,and ethnocentrism.罗蒂的后哲学文化、真理观和种族中心主义,其核心思想是抛弃了传统客观主义真理观、知识观和哲学观,主张一种没有任何基础和本质的哲学观和文化观。
3.In Light in August by William Faulkner,through the depiction of the confrontation,contradiction,insanity and desperation of some distorted figures tortured by ethnocentrism and androcentrism,the writer successfully deconstructs and undermines logocentrism and reconstructs the grand notion of humanism.统制西方意识形态的逻各斯中心主义使人们用二元对立的思维模式和心理常态来看待世界、规范社会:善/恶、人/自然、男性/女性、理性/感性、在场/缺失……在福克纳的长篇小说《八月之光》中,作者生动描写了一系列受到种族中心主义和男性中心主义戕害的人物角色。