1)complaint strategies抱怨策略
1.A Comparative Analysis of Complaint Strategies in Direct Complaints between Chinese and American College Students;中美大学生直接抱怨语中抱怨策略的对比分析
2.The purpose of this paper is to present the frequencies and distributions of complaint strategies adopted in Chinese and English,and explore the similarities and differences between the complaint strategies selection in Chinese and English.通过对抱怨言语行为实施的跨文化研究,语料采用语篇补全测试(DCT)问卷调查的方式获得,旨在得出两组受试者所采用的抱怨策略的频率及分布,并对比分析英汉两种语言在抱怨策略使用情况的异同,以及抱怨策略的选择是否受到情景因素的影响。
3.As a matter of fact, there are differences and similarities in selecting complaint strategies and complaint-responses by people with different cultural backgrounds.事实上,具有不同文化背景的人们在抱怨策略的选择以及抱怨应答的实施方面存在异同。
英文短句/例句
1.A Comparative Analysis of Complaint Strategies in Direct Complaints between Chinese and American College Students;中美大学生直接抱怨语中抱怨策略的对比分析
2.Effects of Explicit Instruction of English Complaint Strategies on Pragmatic Competence Development of EFL Learners抱怨策略的明示教学法对英语学习者语用能力的影响
3.The Framework and Tactic of Information System in Customer Complaint Management用户抱怨管理信息系统的框架和策略研究
4.On the Pragmatic Politeness Strategies of Direct Verbal Complaints Between Russian and Chinese俄汉直接抱怨言语行为语用学礼貌策略分析
5.This is a more principled strategy than flattery, and less risky than walking or whingeing, but it is not wholly satisfactory either.这种策略比阿谀奉承有原则，比走人或抱怨安全，但也不是尽如人意。
6.She did nothing except complain while she was here.她在这里时除了抱怨还是抱怨。
7.He's always having a grouch about something.他总是发脾气抱怨这个抱怨那个.
8.Stop grumbling! You've got nothing to complain about.别抱怨了! 你没什麽可抱怨的.
9.He's a great one for complaining, ie He constantly complains.他是个抱怨大王（他总抱怨）.
10.To complain, especially in a whining manner.抱怨抱怨，尤指以哀诉方式
11.He has every reason to complain.他有充分的理由抱怨，抱怨也是当然。
12.The carry trade, analysts and policymakers complained, had driven the yen to unnaturally low levels.分析师和决策者抱怨，利差交易已使日元降到非自然的低水平。
13.vociferouscomplaints, protests, etc大声疾呼的抱怨、 抗议等
14.She complained to me of his rudeness.她向我抱怨了他的粗鲁。
15.He complained that his meal was cold.他抱怨说饭菜是凉的.
16.I am tired of his everlasting complaints.我厌倦了他不断的抱怨。
17."I'm too busy," he grunted.【我太忙了, 】他抱怨地说。
18.He kept rabbiting (on) about the poor pay.他不停地抱怨薪水低。
相关短句/例句
A Comparative Study of Complaint Strategies in Chinese and English论英汉抱怨策略
3)"Embracing" strategy"抱团"策略
4)complaints[英][k?m'pleint][美][k?m'plent]抱怨
1.The paper has made detailed analysis on readers complaints about contexts,origin,functions and cultural management,from which we can see to them clearly that the complaints are objective problems that cannot be avoided.对读者抱怨的涵义、产生、作用、管理等方面进行阐述,让人们更加清楚地认识到抱怨是无法回避的客观现实问题,也是补救服务活动中缺陷的良好信息来源。
2.By means of an open-ended questionnaire,the present study makes an investigation of the attitudes towards complaints of three groups of students,i.本研究以敞开式问卷的形式对中美两国的三组学生(美国的本族语学生、中国的英语专业学生和非英语专业学生)对抱怨这一言语行为的态度进行了调查,具体分析他们怎样看待抱怨,在抱怨的情境、抱怨的对象以及抱怨的方式等问题上有何异同。
3.The policy-makers of an enterprise ought to treat the Cutomers Complaints carefully and clairvoyantly and then turn the complaints as a challenge into an opportunity of making money.企业应当将顾客的抱怨转变为获得顾客忠诚、新产品开发的机会。
5)complaint[英][k?m'ple?nt][美][k?m'plent]抱怨
1.Politeness Strategies for the Speech Act of Complaint in Chinese;汉语抱怨言语行为的礼貌策略
2.We surveyed the complaints from outpatient and emergency treatment and analyzed the existing problems in our management.调查门、急诊病人的抱怨资料 ,结合管理中存在的问题进行分析 ,强调医院管理者要把病人的抱怨放在心上 ,有针对性地改进自己的工作 ,尤其注重服务质量的改善和提高。
3.Findings show that when complaining in English,the complaints produced by CLE differ from those by native speakers not only in qua.本文以敞开式问卷对中美两国三组学生(英语专业、非专业、及美国本族语学生)的抱怨言语行为进行了调查,具体分析他们在抱怨策略、用词等方面的差异,结果表明英语专业学生在用英语抱怨时,与本族语学生的抱怨话语不仅有质的区别,还有量的差异,他们不能根据受抱怨者的身份和地位调节抱怨的参数。
6)complaints channel抱怨渠道
延伸阅读
抱怨心中不满，数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能～别人。
