1)interpreting quality口译质量
1.Therefore,interpreting quality could be discussed on two levels:basic criteria,observed from the interpreter perspective and multiple-perspective criteria,observed by different communication participants in different communication situations.口译是一种特殊的翻译行为,翻译的质量标准对于口译质量评估具有重要意义。
2.With the rapid development of interpreting studies, interpreting quality evaluation has caught more and more scholars eyes.随着口译研究的飞速发展，口译质量评估已经引起了越来越多的学者的关注。
3.This dissertation first points out that people have different standards about interpreting quality.口译质量的评估涉及到多方面的因素。
英文短句/例句
1.Preparation before translation and quality of interpretation;译前准备与口译质量——口译实验课的启示
2.An Analysis on Interpreting Quality-Gauging Criteria and Improving Methodologies口译质量分析—微量标准与提高方式
3.Assessment of Interpretation Quality:a "Ladder" Model;试论口译质量评估的“阶梯式”模式
4.Equivalence in Interpreting Quality Assessment;对等理论在英汉口译质量评估中的应用
5.A Probe into Multi-dimension Interpretation Quality Assessment System;多元化口译质量评估体系的探索与实践
6.Pragmatics of Discourse Markers in Interpreting Quality Assessment口译质量评估中话语标记语的语用研究
7.Influence of Note-taking Skills on E-C Consecutive Interpreting Performance浅析笔记技巧对英汉交替口译质量的影响
8.Interpreting Quality Evaluation in the Light of Peter Newmark s Text Classification and Translation Methods;彼特·纽马克的文本分类和翻译方法关照下的口译质量评估
9.The Effect of Topic Familiarity on Quality and Strategy Use of Long Sentence Interpretation in E-C CI;英汉连续传译中话题熟悉度对长句口译质量以及策略使用的影响
10.An Effort Model Perspective-The Effect of Preparation before Interpretation on the Quality of Interpreting从认知负荷模式看译前准备对提高口译质量的作用
11.Assessment of Interpreting Quality:Viewpoints of the Users--A Survey of Real-life Interpretings;口译质量评估:以服务对象为依据——一项基于现场口译活动的调查研究报告
12.Self-assessment of Students of Simultaneous Interpreting-Using the Dynamic Quality Assessment Model;从口译质量动态评估模式看同传学生的自我评估
13.Awareness and Ability of Cross-cultural Communication:An Essential Element of Interpreting Evaluation;跨文化交际意识与能力——口译质量评估的一项重要参数
14.A Trial Test for Interpreting Quality in an International Business Negotiation-from the Perspective of Communicative Testing Theory从交际法测试理论的角度谈国际商务谈判口译质量测试
15.Studies on Quality Evaluation in Speech Interpreting and Dialogue Interpreting演说口译和对话口译的质量评估研究
16.Quantity and Quality of Papers on Interpreting Studies in China:Trends and Problems;国内口译论文的量与质:发展与问题
17.An Analysis on the Orientation of Quality and Quantity of the Foreign-Trade Interpretation;浅论专业英语口译质与量的定位意识
18.On Improvement of the Quality of Interpretation and Interpretation Teaching from the Intercultural Communicative Perspective;从跨文化交际的角度谈口译教学质量的提高
相关短句/例句
quality of interpretation口译质量
1.Preparation before translation and quality of interpretation;译前准备与口译质量——口译实验课的启示
3)interpreting quality assessment口译质量评估
1.With regard to interpreting quality assessment, there have always been debates concerning who should be the rater of interpreting quality and what should be listed among the criteria of it, with interpreting analysts or trainers and information completeness lined on one side and audience and delivery on the other.本论文旨在通过定性与定量结合的研究方法来证实话语标记语的使用与听众眼中口译质量之间的关系(本文主要研究中英连续传译的质量)以及口译质量评估时听众最注重的评估标准。
2.Communication-oriented analysis offers a new direction to study the interpreting quality assessment.交际的有效性将为口译质量评估提供一个新的研究方向。
4)quality perception of conference interpreting口译质量感知
5)Criteria for Business Interpretation Assessment口译质量评判标准
6)A Preliminary Study on the Quality of Telephone Interpreting电话口译质量初评
延伸阅读
蚕茧质量监督检查和国家生丝质量检验蚕茧质量监督检查和国家生丝质量检验cocoon quality supervision inspection and national silk quality inspection 检验局承担并组织有关检验机构对全国已核发生产准产证的缘丝、绢纺企业的生丝、绢丝质量进行抽查检验(两年共四期)，以考核生产企业生丝质量水平。中国桑蚕鲜茧评茧计价方法主要有3种:①鲜上光茧干壳量仪器评定(简称仪评)计价;②“组合售茧、嫌丝计价，’(简称“组、缎”)评茧方法;③茧层率评茧计价。国家质量技术监督局于19望)年6月7日下发了《关于加强茧丝质t监督工作的通知》，要求加强桑蚕鲜茧收购期间的质量监督执法检查;重点做好鲜茧收购过程中“四率”(仪器配备率、仪器完好率、仪评率和仪评相符率)的检查工作。各级专业纤维检验机构应充分发挥职能作用，加强蚕茧质量监督管理;加强对茧站仪评计价工作指导;加强对蚕茧收购计t器具的检定工作;充分运用法律手段，在蚕茧收购期间开展执法检查活动，对违法行为坚决予以查处。 在国家生丝质t检验方面，1998年国家经贸委等4部门联合发布了(缀丝绢纺准产证制度实施办法》，规定缎丝、绢纺企业准产的基本条件。经国家茧丝绸协调小组审议，并报国务院领导批准，“国家生丝质量检验”项目列人(国家茧丝绷发展风险基金》第二批发展项目。该项目由中国纤维检验局承担并组织依法设t或依法授权的具有生丝、绢丝检验能力的纤检局(所)、生丝质检站对全国已核发生产准产证的缀丝、绢丝企业的生丝、绢丝质量进行检验。(吕善模)，ngconjian zhilia叩Jiondu iianCha he gUOJia she叩51 zh1旧nyan蚕茧质一监督检查和国家生丝质t检验coon甲ality su伴币sion inspection and natsilk卿ality ins衅tion)专业纤维检验机构蚕鲜茧收购期间，对茧站收购鲜茧进行质量监督和检验的全过程。国家生丝质量检验是指由中国CO-nal桑查维
