1)documentary evidence书证
2)citations书证
1.Under the guideline of "paying equal attention to the origin and development of a word",the Grant Chinese Dictionary tries to probe into the earlier citations of one word or one explanation,but some of them are later.《汉语大词典》是目前我国一部权威的大型汉语词典,以"古今兼收,源流并重"为编撰方针,尽可能引述一个词或一个义项的始见例或较早出现的书证,然而仍然存在书证滞后现象。
2.There are three main problems about the citations of some Modern Chinese words in “HanyuDaCidian”:the first,citations are later;the second,citations are absent;the third,citations are broken “streams”.《汉语大词典》部分条目书证或有阙失,主要问题有三:㈠书证滞后;㈡书证漏略;㈢书证“断流”。
3.The author points out specifically 25 inconsistent questions in citations style of Da Cidian,including characters and punctuations and etc.书证中存在体例不一问题共25处,分为“文字不一”、“标点不一”及“其他不一”三种类型。
3)documented evidence书证
1.Textual Research on the Documented Evidence in The Grand Chinese Dictionary——Discussion on the congruence between documented evidence and semantic item;《汉语大词典》书证考释——书证与释义一致性商榷
2.The paper points out some problems of lagged documented evidences in the Chinese Dictionary(Vol.指出《汉语大字典》(第二、三卷)中若干条书证迟后问题,补充了一些始见书用例,以期正确反映字义的源头,提高字典释义质量。
4)citation[英][sa?'te??n][美][sa?'te??n]书证
1.Based on the language materials in Suishi Yiwen,this paper tries to supplement the citations of more than 40 words and expressions of Hanyu Da Cidian from the two aspects of citation being late and citation being omitted.本文以《隋史遗文》为语料 ,从“书证滞后”和“书证缺失”两方面 ,对《汉语大词典》中的若干词语的书证试作补充。
2.In this article ,the writer classifies and discasses the problems arising from the Great Chinese dictionary that concern the citation for the book "Dialect" by Yangxiong and analy- ses the factors that cause these mistakes.本文将《汉语大字典》中与扬雄《方言》有关的书证方面的问题提出来，分类进行了讨论，并分析了这些错误产生的原因。
3.Chinese Dictionary represents the highest achievements of the Chinese historical vocabulary study,but there are still some problems in citations.《汉语大词典》代表了汉语历史词汇研究的最高成就,但其中的书证还存在一些问题,这些问题可以归纳为出处、校点、照应、溯源四个方面。
5)certification[英][,s?:t?f?'ke??n][美]['s?t?f?'ke??n]证书
1.Application of Entry-Exit Personnel s Health Check Certification and File Management System;出入境人员健康检查证书及档案管理系统的应用
2.A security system using multiple certifications in grid environments;一种基于多种证书的网格安全系统
3.Explore on Requirement of Showing Verification/Calibration Certification with International Standard;浅谈应用国际标准出具检定/校准证书的要求
英文短句/例句
1.builder's certificate建造证书建造厂证书
2.an application, a business licence, a credit certificate, a letter of attorney,申请书、开业证书、资信证书、授权书，
3.All certificates in the certification path, except for the root certificate证书路径中的所有证书，除了根证书
4."All certificates in the certification path, including the root certificate"证书路径中的所有证书，包括根证书
5.Certificate of the system of the quality certification质量认证体系认证证书
6.Strategy for and Implementation of Certificate Authority′s Management of Certificates证书认证中心管理证书的策略及实现
7.Instrumentum ad matrimonium婚姻文书，结婚证书
8.written contract or certificate of insurance.书面合同或保险证书。
9.Letter of hypothecation押汇负责书,押汇保证书
10.Renew expired certificates, update pending certificates, and remove revoked certificates续订过期证书、更新未决证书并删除吊销的证书
11.A certificate chain for the signature certificate, but not the trusted root certificate.用于签名证书而不是可信根证书的证书链。
12.A certificate chain for the signature certificate, including the trusted root certificate.用于签名证书(包含可信根证书)的证书链。
13.Arctic Pollution Prevention Certificate《极地防污染证书》
14.one to whom a warrant or guarantee is given.给凭证或保证书的人。
15.notarial protest certificate公证人出具的拒付证书
16.No authentication shall be required for this certificate.该项注册证书无需认证。
17.Domestic Certificate, Initial Assessment, Re-assessment国内证书,初次认证,复评
18.certificate of approval批准证明书,核准证明书
相关短句/例句
citations书证
1.Under the guideline of "paying equal attention to the origin and development of a word",the Grant Chinese Dictionary tries to probe into the earlier citations of one word or one explanation,but some of them are later.《汉语大词典》是目前我国一部权威的大型汉语词典,以"古今兼收,源流并重"为编撰方针,尽可能引述一个词或一个义项的始见例或较早出现的书证,然而仍然存在书证滞后现象。
2.There are three main problems about the citations of some Modern Chinese words in “HanyuDaCidian”:the first,citations are later;the second,citations are absent;the third,citations are broken “streams”.《汉语大词典》部分条目书证或有阙失,主要问题有三:㈠书证滞后;㈡书证漏略;㈢书证“断流”。
3.The author points out specifically 25 inconsistent questions in citations style of Da Cidian,including characters and punctuations and etc.书证中存在体例不一问题共25处,分为“文字不一”、“标点不一”及“其他不一”三种类型。
3)documented evidence书证
1.Textual Research on the Documented Evidence in The Grand Chinese Dictionary——Discussion on the congruence between documented evidence and semantic item;《汉语大词典》书证考释——书证与释义一致性商榷
2.The paper points out some problems of lagged documented evidences in the Chinese Dictionary(Vol.指出《汉语大字典》(第二、三卷)中若干条书证迟后问题,补充了一些始见书用例,以期正确反映字义的源头,提高字典释义质量。
4)citation[英][sa?'te??n][美][sa?'te??n]书证
1.Based on the language materials in Suishi Yiwen,this paper tries to supplement the citations of more than 40 words and expressions of Hanyu Da Cidian from the two aspects of citation being late and citation being omitted.本文以《隋史遗文》为语料 ,从“书证滞后”和“书证缺失”两方面 ,对《汉语大词典》中的若干词语的书证试作补充。
2.In this article ,the writer classifies and discasses the problems arising from the Great Chinese dictionary that concern the citation for the book "Dialect" by Yangxiong and analy- ses the factors that cause these mistakes.本文将《汉语大字典》中与扬雄《方言》有关的书证方面的问题提出来，分类进行了讨论，并分析了这些错误产生的原因。
3.Chinese Dictionary represents the highest achievements of the Chinese historical vocabulary study,but there are still some problems in citations.《汉语大词典》代表了汉语历史词汇研究的最高成就,但其中的书证还存在一些问题,这些问题可以归纳为出处、校点、照应、溯源四个方面。
5)certification[英][,s?:t?f?'ke??n][美]['s?t?f?'ke??n]证书
1.Application of Entry-Exit Personnel s Health Check Certification and File Management System;出入境人员健康检查证书及档案管理系统的应用
2.A security system using multiple certifications in grid environments;一种基于多种证书的网格安全系统
3.Explore on Requirement of Showing Verification/Calibration Certification with International Standard;浅谈应用国际标准出具检定/校准证书的要求
6)Certificate[英][s?'tifikit][美][s?'t?f?k?t]证书
1.Notes special identification authentication based on certificates;基于证书的Notes专用身份认证
2.Secure multimedia message service client solution based on certificate;基于证书的多媒体信息客户端安全解决方案
3.Discussion of Electronic Document Security Based on Certificate Role Management;基于证书角色管理的电子文档安全探讨
延伸阅读
书证 诉讼证据的一种。它以文字或符号将人的思想表示在一定物件上，以其记载的内容证明案件事实。书证的文字和符号可以记载在纸张布帛上，也可以记载在金石竹木上。书证的制作，可以是笔写、打印、雕刻等。诉讼中的书证主要有合同、收据、文件、书信、遗嘱、传单等。书证的使用，在民事诉讼较刑事诉讼中更为广泛。 书证作为诉讼证据，早为罗马法所确认。古巴比伦《汉穆拉比法典》中亦有运用书证的规定。在中国古代的西周诉讼中,即已采用书证。《周礼·地官·小司徒》记载："地讼以图正之。"《周礼·秋官》记载："凡以财狱讼者正之以傅别约剂。"傅指文书，别指一分为二，双方各执其一。"傅别"就如同后来凭骑缝核对的票据。"约剂"也是古代作为凭信的文书契券。说明当时地讼、财讼都需调取书证。秦简《封诊式》中，也有将簿籍记录作为逃亡罪证据的记载。 资产阶级国家诉讼中，英美法系国家根据最佳证据法则，对书面证据要求提供原件。如原件在第三人手中，法院可用证令状命令其交出。如果至此原件仍未交出或存在原件毁失、原件无法提交法庭等情况时，才允许采纳第二手材料。大陆法系国家对使用第二手材料没有这样严格的限制。英美法系国家规定，当事人一方可以书面要求对方证实任何有关文件的真实性。文件的真实性需由原件签署人提供证明。在不能办到时，才允许采用其他证据。大陆法系国家规定，某些特定的书证，例如经过公证的文件，具有可靠的证明力，对法官具有约束力。在法国，文件是否伪造，需经特别程序证明。 在中国民事诉讼理论中,书证因制作主体的不同,分为公文书证和私文书证。公文书证由国家机关、团体、企业事业单位的工作人员依职权制作；私文书证由公民个人制作。在效力上，公文书证优于私文书证。书证因内容不同，分为处分性书证和报道性书证。处分性书证的内容，能确定、变更或者消灭一定的法律关系；报道性书证的内容，只报道某种具有法律意义的事实，而没有处分性的法律目的。书证因制作形式的不同，分为普通形式书证和特定形式书证。普通形式书证只要求具有一定的思想内容，而不要求具有法定的形式。特定形式书证不仅要求具有一定的思想内容，还要求具有一定的形式，并依法定程序制作。此外，书证由于相互之间存在的不同关系，又有原本、正本、副本、缮写本、影印本、节录本等区别。 中国刑事诉讼中，书证主要由侦查和审判机关通过勘验、搜查等方法收集，也可由单位或个人提供。民事诉讼中，书证应由当事人向法院提供，也可由法院主动收集（见证明责任）。当事人持有书证时，应在法庭辩论前提出。如果书证为他人持有，当事人应指出持有人以及书证的名称、内容、可以证明的事实和要求持有人交出书证的理由。人民法院有权向有关单位和个人调取书证，有关单位和个人不得拒绝，并应提交原件；提交原件确有困难的，可提交复制品、照片、副本或节录本。 在中国，任何书证都没有预定的证据效力。《民事诉讼法(试行)》第57条规定："人民法院对机关、团体、企业事业单位和个人提出的证明文书,应当辨别真伪,审查确定其效力。"对经过公证机关证明的法律行为、法律事实和文书，人民法院应当确认其效力，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。对书证可通过询问当事人、证人、进行鉴定等方法进行审查。刑事诉讼中，书证应在法庭上宣读，并听取当事人和辩护人的意见。民事诉讼中，书证应在法庭上出示。审查书证时，应注意书证是否伪造，内容是否可靠，形式是否合格，能证明案件中什么待证事实等（见文书检验、笔迹检验、印章印文检验）。
