1)debate between language and meaning言意之辩
1.During the time of WEI and Jin dynasty, the criticism of man gave birth to the debate between language and meanings.魏晋之际，浩荡的名理之学催生了言意之辩。
英文短句/例句
1.On Comparison between Language s Meaning and Linguistics Turn;“言意之辩”与“语言学转向”的若干比较
2.The Debate of Word and Meaning and Achievements of Wei-Jin Dynasty s Literature Theory;“言意之辩”与魏晋文学理论的新成就
3.On the Debate Between Wangbi and Ou Yangjian:a Further Comment on the Semiotic Characteristics of Chinese Culture;得意忘言与言意之辩──兼论中国文化的符号学特征
4.An Comparative Study of Wittgenstein s Unspeakable and Zhuang Zi s Differentiation of Word Meaning Opinion;维特根斯坦“不可说”与庄子“言意之辩”比较
5.View about the Chinese Tradition Poems and Painting Art to Surmount the Medium of Itself from the Debate between Langue and Meaning;从言意之辩看中国传统诗画艺术对自身媒介的超越
6.The Metaphysical Essence of “the Argumentation on Word and Meaning” and Its Global Influence on Chinese Classical Theory of Literature and Art;论玄学“言意之辩”的宗致及其对古代文论的全方位影响
7.On Gong Sunlong s Theory and its Significance in Contemporary Linguistics and Aesthetics;好微眇之言 持无穷之辩——公孙龙学说及其在当代语言学—美学的意义
8.Opinions on human nature, good or evil, differed from person to person in the past.过去，人的性“善”、性“恶”之辩都是各家之言。
9.Discussion on "Words" and "Ideology" of Chinese Classical Literature;中国古典文论中的“言”“意”辩考
10.Embodied,Cognitive and Dialectical View of Language by Xunzi--Rethinking the Philosophy of Language:The Fifth Paper on Linguistic Embodiment;荀子论语言的体验认知辩证观——语言哲学再思考:语言的体验性(之五)
11.The Meaning is Clear,the Realm is Empty and the Style is Elegant--The correction of clearness,emptiness literacy and elegancy in Jiang Kui s li-poetry;意之清、境之空、风之雅——姜夔词“清空骚雅”辩正
12.Yi Hwang and Ki Myong-Yon s Dispute over "Four Origins and Seven Emothions" vs Its significance;退溪与奇明彦四端七情之辩及其意义
13.Oneness of Heaven and Man in Modern Mediatation;对“天人合一”观之现代意义的辩证反思
14.A Comparison of the Roles of the Defendant Lawyers in Italy and China in the Process of Investigation;中意律师在侦查阶段辩护职能之比较
15.On the Aesthetic Mearing of Zhuangzi s Argumentation over Smallness and Bigness;论《庄子》“小大之辩”的审美意义
16.Aesthetic Ideal State beyond Language:On Aesthetic Orientation of Discrimination between Language and Intention;“无言”之美——试论“言意之辨”的美学取向
17.There is True Idea Herein Want to Argue to Have Forgotten the Speech--Talk about the clear nature life in Yuanming_Tao;此中有真意 欲辩已忘言——论陶渊明的自然人生
18.Dialectical Relations Between Arbitrariness and Iconicity of Linguistic Signs;语言符号的任意性与象似性的辩证关系
相关短句/例句
Differentiation of Word Meaning Opinion言意之辩
1.An Comparative Study of Wittgenstein s Unspeakable and Zhuang Zi s Differentiation of Word Meaning Opinion;维特根斯坦“不可说”与庄子“言意之辩”比较
3)the "Debate on the Relationship Between Language and Meaning"言意之辨
1.Viewpoints of Language Shown in the "Debate on the Relationship Between Language and Meaning";论“言意之辨”中的语言观
4)Implicature言外之意
1.The article attempts from pragmatics angle to adopt Cooperative Principle of Grice and context theory to carry out investigation and discussion on implicature.小说中人物对话是现实话语的模拟,《围城》蕴涵言外之意、弦外之音的人物对话比比皆是。
2.A pun itself has the nature of ambiguity, so it violates the maxim of manner in CP and products implicature.双关本身就含有歧义,有双重意义,即有言外之意。
3.This thesis is divided into three parts: the first, the summary of the implicature; the second, the cause of formation of the implicature; the third, the realization of the implicature.言外之意是普遍存在于书面语和口语中的一种语言现象，本论文以此为切入点，来深入探讨一下这一语言现象背后的深层的东西。
5)implication[英][,?mpl?'ke??n][美]['?mpl?'ke??n]言外之意
1.This paper intensively analyses implication composed by context factors and the close relation- ship between them.本文重点论述了构成言外之意的语境因素,认为语境可分为语义语境和语用语境。
2.In the verbal communication of reply,the speaker sometimes deliberately disobeys the principle and the norm of cooperation,and his reply doesn t show the information that the other party asks,however,his reply does convey some implication,and tactfully realizes the certain goal of communication.在问答式言语交际中,答者有时故意违反合作原则与准则,答以不承载问者所需信息的话语却能传达言外之意,从而巧妙地实现其特定的交际目的。
6)subaudition[英][,s?b?:'di??n][美][,s?b?'d???n]言外之意
1.Subaudition and Amae of Japanese;言外之意与日本人的娇宠心理
2.Many forms are shown in the semantic transition,semantic reconstruction and the use of rhetorical devices of E-C numerals,which helps produce large numbers of subaudition and implications.英汉语数词的语义转换、语义重构与修辞手段的运用呈现出不同方式,从而产生出大量的“言外之意、弦外之音”。
3.Indirect speech act mainly study to discuss expression of euphemism, and subaudition.日语是间接言语行为高度发达的语言，研究间接言语行为主要是探讨婉转的表达方式，研究言外之意。
延伸阅读
言意之辩 见言意。
